The Equinor equation